Home

Advertisement

Customize
About this Journal
Current Month
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
May. 17th, 2009 @ 01:28 am И снова про прозвища
Current Location: Ecully, U608

        Живет у нас на этаже один крендель по имени Томас Прадо, его партийная кличка – Гуччи. А вот цепочка преобразований, превратившая его в Гуччи: Прадо > Прада (которую носит дьявол) –> Гуччи (тоже имеет отношение к высокой моде). Почему не Карден или, например, Ив Сен-Лоран, мне пояснить так и не смогли.

About this Entry
May. 17th, 2009 @ 01:18 am О поездках студентов домой на выходные
Current Location: Ecully, U608
                В самом начале своего пребывания во Франции у меня постоянно возникали два вопроса: зачем те студенты, чей дом находится в радиусе 200 километрах отсюда, ездят домой практически каждые выходные? И второй: почему все студенты ездят домой с такими огромными сумками и чемоданами, но никто не привозит в них сало, картошку, моркошку, банки с огурцами и прочую снедь?

И только совсем недавно я совершенно случайно получил потрясший меня до глубины души ответ на эти вопросы.

            Дело было так: встречаю как-то свою соседку по этажу и она спрашивает меня: « У тебя есть стиральный порошок, а то мой закончился? Две  недели не ездила домой - а теперь, внимание! Вот, вот он ответ на давно мучивший меня вопрос! – надо постираться». Немая сцена, занавес.

Оказывается, багетные студенты ездят домой каждую неделю, чтобы постирать грязное белье, и именно поэтому у них у всех такие огромные баулы.

About this Entry
May. 15th, 2009 @ 12:56 am Поиграем в ассоциации
Current Location: Ecully
Current Mood: satisfied
Current Music: Silence

Какие у вас возникают ассоциации при слове Франция? Наверное, для многих это вариации на тему комбинации из трех слов: тужур, лямур, бонжур. Кто-то добавит башню Эйфеля, багеты, круассаны, сыры и вино. Кто-то, из старшего поколения, добавит береты, которые активно носили французы в 60-х, Эдит Пиаф, Джо Дассена, Шарля Азнавура, Жана Марэ. Поколение  помладше добавит Ализе.

Я бы к этим ассоциациям добавил еще метросексуалов, североафрофранцузов (политкорректность, чтоб ее!)  и шарфы на шее. Порой создается впечатление, что шарфик на шее – своего рода опознавательный французский знак «свой-чужой». Есть шарф на шее – это с высокой вероятностью француз, шарф завязан удавкой – вероятность растет еще больше. Полусонный человек с шарфом-удавкой за завтраком – это стопроцентный француз.

About this Entry
Apr. 17th, 2008 @ 04:34 pm Скока мы все кладем на работу?
Current Music: Куплеты і прыпевы
About this Entry
Apr. 17th, 2008 @ 03:59 pm Беспредел в стране победившего рыночного социализма
Current Music: Куплеты і прыпевы
  Вот сегодня прислали такую историю, произошедшую с россиянином в нашей чЭснейшай стране. И снова на ум приходит вчерашний релиз Вольскага, особенно вот эта песня под названием "Тэрмінатар".
  "Сабой я алицэтвараю власть" - цитата из этой песни, гимна ограниченных дегенератов, дорвававшихся до мало-мальской власти.
About this Entry
Apr. 16th, 2008 @ 10:39 am КУПЛЕТЫ І ПРЫПЕВЫ
Current Location: Ecully
Current Music: Куплеты і прыпевы
    Сегодня Лявон Вольскі представил на суд обществености свой первый сольный альбом “Куплеты і прыпевы” в стиле арт-брутал и трэш-шансон. Это определение самого Лявона, от себя добавлю, что такой едкой музыкальной сатиры я еще не слышал.
   Все песни списаны с наших белорусских реалий и поэтому оставляют двойственное впечатление: с одной стороны, прикольно и стебно, а с другой, - впору плакать...

ПАМПУЕМ ТУТ!
  
   Клип на песню "Эўравізія" качаем тут или смотрим онлайн тут

   Есть подозрение, что после этого альбома "адліга" для Лявона немножко закончится. Или все же нет, господа из идеологических и культурных отделов президенции?
About this Entry
Apr. 13th, 2008 @ 11:45 pm Две стихии
Current Location: Ecully
Tags:



   Всем любителям приключений посвящается.


    Камчатка, океан:


  
   Подмосковье, бойан в небе:

About this Entry
Apr. 13th, 2008 @ 01:30 am Французы: Еще раз о прозвищах
Current Music: Depeche Mode
Tags: ,
   Возвращаясь к вопросу этимологии прозвищ. Буквально вчера российский студент нашего эколя Бориска Липатов рассказал новую историю про своих однокурсников: они называют за глаза свою преподавательницу Татьяной, потому что имя Татьяна по их мнению много эротичнее ее настоящего имени Жаклин...
   Почему они так решили  - непонятно. Ну разве идет в какое сравнение  "О, да, Татьяна, да, так!" с "Жаклин, Жаклин, Жаклин, что ты делаешь со мной, чертяка!"?  Недаром говорят, что русскому хорошу, то немцу смерть, а французу - смерть вдвойне.

  Или вот еще одно прозвище - Dukro. Расшифровывается как Du Kro = De le Kronenbourg = из Кроненбура. Kronenbourg - это название пива, дешевого лагера, которое тут пьют все студенты. Поэтому в эколе централе слово "пиво" и слово "Kronenbourg" - синонимы. Процесс пития этого самого Кроненбура - тема отдельной песни, затрагивающей совершенно,  казалось бы, несвязанные между собой моменты. Об этом - где-нибудь в следующих постах.
About this Entry
Mar. 27th, 2008 @ 03:05 am Французы: взгляд со стороны
Current Location: Ecully, U606
   Характерной чертой эколей централей является наличие погоняла у каждого уважающего себя студента.
   Мне порой хочется сказать, перефразируя Жеглова:
   - Что вы, французские студенты, как собаки, ни имен у вас, ни фамилий, одни клички.
   Одно из услышанных объяснений по поводу существования кликух: имен одинаковых много, с фамилиями запоминать - сложно, а вот погоняло - самое то!
   И это сложно людям, которые до этого преодолели сито жесткого отбора в эколь!

   Этимология кличек - тема отдельного разговора. Тут и особенности языка, и особенности культуры, и еще туча всего, но порой объяснение просто ввергает в легкий ступор. Вот весьма сногсшибательный пример ассоциативного ряда французов: моего соседа зовут Симон Лолли, а Лолли - это название клипа певицы Ализе, и поэтому погоняло у чувака Ализе. Почти как у Галыгина в Камеди Клабе про Союзмультфильм:
   - Нам запретили мультфильм про 38 попугаев, потому что какая-то гнида усмотрела намек на 26 бакинских комиссаров, а 38 + 26 - это 74, а 74 - это ровно 21 год со смерти Сталина, и на...я нам спрашивается эти проблемы!
   И подобных объяснений достаточно.
About this Entry
Mar. 27th, 2008 @ 02:57 am Былое и думы
Current Location: Ecully
Current Mood: пора спать
   Просматривая фотографии, сделанные во время учебы на военке, припомнились мне слова подполковника Кудрейко, преподававшего основную дисциплину артиллеристов -  стрельбу и управление огнем:
 
  - Вот странное дело: вы пришли учиться военному делу, чтоб в армии не служить...

   Он для меня стал примером Настоящего Офицера.
About this Entry
Feb. 20th, 2008 @ 01:54 pm Размышлизмы
Current Location: Ecully
Прочитал сегодня на тутбае вот эту статью про деградацию американского интеллекта, сравнил с тем, что наблюдал сам восемь лет назад. Да, они и тогда не знали столицы Эфиопии, и тогда многие считали Европу страной где-то за океаном, но что-то я не припомню, чтобы они гордились незнанием и бравировали этим.
About this Entry
Feb. 4th, 2008 @ 10:07 am Soirée à Lyon
Current Music: La Boheme
Tags: , ,
 
   Вот небольшой репортаж со дня рождения барышни из Гваделупы, на который меня пригласили мои французские камрады. Все дело проистекало в центре Лиона. Начали в субботу вечером по одному адресу, проснулись в воскресенье после полудня - по другому....

   Пока решаю проблему загрузки фоток, с размерами творится что-то непонятное...



   От станции метро до нашего местоназначения шли не очень долго, но зато по очень живописным местам: вот здание оперы осталась позади, вот площадь с фонтанами, бьющими по всей территории площади, а вот группа хачей жителей  Магреба в подворотне стоит, курит и что-то обсуждает, а вот
в центре  Лиона на роллете привет с нашей общей коммунальной Родины в виде звезды :

 


   Продолжаем идти: какие-то старые лестницы, старые арки,  дворы, подворотни.  Но все очень прилично, никакого запаха во дворах или чего-то подобного. Почему-то в мозгу звучит песня Шарля Азнавура La Boheme. В самом деле, такое впечатление, что попал в атмосферу богемного Парижа 60-х - 70-х, какую показывают в фильмах.
  Наконец подошли к очередной арке, нырнули в нее и оказались в очень уютном внутреннем дворике перед дверью в подъезд.
   Вот вид на этот богемный дворик из окна богемного же жилища:



 



   Поднимаемся на четвертый этаж по винтовой лестнице со стертыми от времени ступенями и звоним в массивную зеленую дверь:

 

   Дверь открывается и мы попадаем в огромнейшую квартиру  с большими французскими окнами. Там уже стоит дым коромыслом. Дружно вваливаемся и в прямом смысле вливаемся в этот шум и веселье! Это мои камрады по общаге, приведшие меня сюда:



   Активные участники всех возможный событий в жизни кампуса, они заслуживают поименного перечисления. Итак, дамы и господа, ваши аплодисменты героям: Tweener, Gucci, ваш покорный слуга, Lemoi, Picsou, ON'S. Это ники, которыми все студенты нашего университета называют друг друга, в гражданской жизни их имена звучат так: Поль, Томас, Джонатан, Гийом и Жан.

   Как обычно, на вечеринке (la soirée) французские студенты пьют в основном пиво.  Пиво - чаще всего страсбургский Cronenbourg в бутылках по 250 мл. Да-да, именно по 250 миллитров! Очень часто в пиво добавляется какой-нибудь сироп, как ни странно, но пить можно, очень даже интересный вкус, чем-то отдаленно напоминает Балтику Пати-микс, если кто еще такое помнит, но только отдаленно.
   А вот на столе материализуется большая бутылка бельгийского пива. Никогда не видел, чтобы пиво разливали в бутылки из-под шампанского, с корковой пробкой, закрепленной проволокой: 

 

   А для французов, наверное, также непостижимо пиво в двухлитровых пластиковых бутылках :). Так что тут у нас с ними культурный паритет.
  
   Но тут на столе появляется настоящий ромовый пунш - своеобразный привет из далекой заокеанской Гваделупы.  Пунш сразу слегка обжигает, потом он бодрит, а потом бьет по голове, резко и наверняка. Но белорусская закалка -  не пустой звук, и мы с пуншем приходим к некоему общему знаменателю.


   После пунша чувствуется некоторый прилив сил и разговорного французского. Теперь я окружен барышнями, справа от меня - виновница торжества:


 113,06 КБ


    А вот еще барышня:

     

   Ну и под занавес вечеринки снова ваш покорный слуга, все еще бодр и весел:

 


   Чего не скажешь о многих участниках.

      


   На сим репортаж не заканчивается, будет продолжение. Следите за афишами! :)
 
P.S. Маленькие картинки кликабельны
About this Entry
Feb. 1st, 2008 @ 04:34 pm Анекдот
Current Location: Ecully
Tags: ,
   На днях рассказали новый анекдот про французских госслужащих:

   - Чем отличается безработный от госслужащего?
   - Первый уже успел поработать.

   Теперь комментарии и пояснения, где тут слово "лопата", после которого полагается смеяться.
 
   Быть госслужащим тут весьма неплохо: работа непыльная, никто особо не напрягается, постоянные чаи-кофе, корпоративные мероприятия, на которые все уходят с работы пораньше, а назавтра приходят на работу попозже. Или контора работает только с восьми утра до двенадцати дня, с перерывом на среду. Уволить его не могут (только если за пьянку и подобное), деньги платят хоть и не очень большие, зато куча привилегий в плане страховок и прочих социальных благ. Вот и получается, что они вроде как и работают, а в то же время и нет. Поэтому госслужащие здесь - это притча во языцах, половина анекдотов  крутится вокруг них.
About this Entry
Jan. 31st, 2008 @ 05:25 pm Автомобили, автомобили, буквально все заполонили
   Машины кругом в основной своей массе дизельные французского производства. Разных возрастов и моделей, но в основной своей массе гольф-класса и меньше. Проблема парковок очень актуальна, поэтому большой дядя на Рено Твинго здесь смотрится абсолютно органично. Абсолютно типичная ситуация, когда машина подперта с двух сторон и выехать невозможно.
   Видел пару BMW X5, но видимо их владельцы бедноваты или не знают, что дизельный X5 это моветон по минским меркам. К тому же всего два литра - дважды моветон! Что с них возьмешь - деревня, даром что из центра Европы! Вот подучу язык и обязательно их просвещу.
   Машины чистые, но очень часто несут на себе следы парковок впритирку: у кого бок помят, у кого нет зеркала наружного, у кого бампер расколочен. Из всего этого можно сделать вывод, что кузовные работы тут дороги либо, что тоже очень вероятно, по этому поводу не особо парятся. И вообще тут очень четко прослеживается наличие большой прослойки людей среднего класса: не очень много помпезных и пафосных машин (хотя и порши, и мерседесы M-класса видел,а вот Гелендваген пока не встречал), но также нет машин в стиле "синие писалки". А средний класс есть залог стабильности общества. Хотя сколько раз французы брали Бастилию друг у друга и какая сейчас по счету у них республика я точно не знаю.
   А может просто тут на все смотрят более рационально и бизнесмену важнее вовремя прибыть на встречу на маленьком и юрком Твинго, чем стоять в пробках, а потом нарезать круги в поиске парковки на дюже престижном мерсе S-класса, и в итоге опоздать.
   На дороге водители ведут себя корректно, если кто-то собрался поворачивать и хочет перестроится из первого ряда в третий в плотном потоке, то при включении поворота его очень быстро пропустят в нужный ему ряд и никто не будет угрожающе сигналить.   Попробуйте на нашем проспекте в час пик уйти из третьей полосы в первую для поворота направо. Хотя понемножку ситация меняется и у нас, культура вождения повышается, но не так быстро как хотелось бы. Вот еще бы и гаишников посадить на диету да отправить на обязательные курсы русского\белорусского, пусть бы выбрали язык, который им более импонирует, и научились на нем разговаривать. Да и ряды гаишные не мешало бы почистить: высочайшим указом звезды офицерские им нацепили, а вот про все остальные качества, неотъемлимые для высокого звания ОФИЦЕРА, как-то не потрудились подумать... Но не все так плохо, есть и среди гаишников нормальные люди, так пусть их будет больше!
   Чтобы стать господином, мало нацепить гастук и надеть лаковые штиблеты. Многое зависит от образа мышления и культуры общества в целом, нам в ближайшие два-три поколения наверное до Европы не допрыгнуть, как в плане культуры, так и в плане Шенгена... 
About this Entry
Jan. 30th, 2008 @ 11:27 am Belarus man in Lyon
Current Location: Lyon
Current Music: Gitar, P.Nalich
Tags: ,
  Этот  пост начинает цикл рассказов под общим названием Belarus man in Lyon.
Это только первый набросок, даже не набросок, а скорее комменты к фоткам, коих все так ждут.
Итак, с богом!
  Вчера отсидели первую пару Histoire de Science, отметились в списке и по старой студенческой привычке успешно свалили гулять по Лиону. Кто еще не знает, я работаю в Ecole Centrale de Lyon (ECL), который входит в состав университета Лиона. ECL расположен не в самом Лионе, а в его пригороде под названием Экулли. А вот раз в неделю мы ездим в сам Лион на занятия по истории науки.
   Прошлись пешком до станции метро, пока шли глазели на разных людей и на здания, а потом  повезли меня мои комрады в торговый центр возле вокзала на Part-Dieu.
     
     А это мы с польским паном перед спуском в подземку:

 

    Линий метро в Лионе четыре, есть еще фуникулерные линии, но на них я пока не был, посему и раасказ о них будет позже. Одна из линий метро совсем автоматическая и не имеет машинистов, даже намека на кабину нет, а можно сесть на первые сидения в первом вагоне и наслаждаться созерцанием тоннеля, подсвеченного синими лампами. Вот фото со станции  этой линии, снималось все на телефон, так что за качество мне стыдно:
:


Две станции на метро и вот мы уже у цели. Да, такого я давно не видел: четырехэтажный торговый центр с магазинами в двух уровнях. И везде распродажи, распродажи, распродажи...

Все следующие фотки именно из этого центра.

Вот это - синематограф:


В этом спортивном магазине (их там то ли 4, то ли 5) мы сравнивали ракетки для большого тенниса:



   С первого взгляда может показаться, что это отдел посуды хозяйственного магазина, но это только так кажется! Очень большой магазин, в двух уровнях, там мы много чего присматривали, но в итоге я купил только носки для игры в этот самый теннис ;), потому как кроссовки, ракетки и мячи мы купили у себя в Экулли раньше. Я купил Artengo 720P, топовую ракетку из бюджетной семисотой серии за 30 евро.
   На первом этаже в торговом центре (который по француским понятиям всегда нулевой) расположен фонтам с подсветкой, который бьет до самого верхнего этажа, но все сидящие у подножия фонтана при этом остаются сухими и довольными. Фонтан, правда, получился как-то в стороне, и снова на передний план влез я:



About this Entry
Jan. 10th, 2008 @ 05:36 pm Прибытие в Лион
   Аэропорт Шонефельд в Берлине заслуживает своего будущего статуса единого аэропорта Берлина и Бранденбурга, большой и живой, не чета Минску-2 с вымершими терминалами и коридорами. (Фотки не мои, а с googlemap)

aeroport de Schönefeld - Berlin
   
   Быстренько в терминал В, откуда летает EasyJet, на регистрацию. В этом терминале засилье оранжевого цвета, фирменного стиля EasyJet. Мой перегруз багажа в 1.5 килограмма воспринят лояльно и я радуюсь сэкономленным 14.5 евро, которые не пришлось платить за эти полтора кило, что при стоимости билета в 18 евро, психологически очень сложно.  Достаточно быстро пройден предполетный осмотр пассажиров и вот я уже по ту сторону баррикад. Можно небрежно прошвырнуться по Duty Free или завернуть в кафе.
   Мой самолет вылетал из 65 гейта (шестьдесят пятого!), так что можно только догадываться об истинном размахе аэропорта, учитывая, что здесь четыре терминала.
   А вот так выглядит Airbus 319 из окна терминала:

Easy Jet

   Подрулил автобус, нас отвезли к трапу, мы заняли места, какие кто хотел (самолет был полупустой), командир поприветствовал нас,  экипаж провел инструктаж по пользованию средствами спасения, все, полетели!
   Про полет рассказывать особо нечего, никто не кормил и не наливал.
   В Лионе была огромная облачность, но командир сказал, что будем пробовать садиться. Надо сказать, очень оптимистично это прозвучало на фоне полнейшего молочного киселя за бортом, который появился через несколько минут. Самолет стал ощутимо уходить вниз, но экипаж четко держал курс, скорость,  тангаж и еще оставшуюся тучу прочих параметров, совершенно необходимых при управлении самолетом. То ли экипаж попался бывалый, то ли самолет не чета нашим Туполям, но в моей пассажирской практике так мягко самолет сажали только немцы из Люфтганзы. Кстати, хлопать в ладоши после  взлета и посадки похоже принято только у нас, издавна во всем уповающих в основном на авось да небось. А при полетах еще уповаем на мастерство пилотов, которые при  любом исходе довезут, дотянут, невзирая на перегруз самолета, на его возраст и состояние, невзирая на свою усталость, невзирая на свою маленькую зарплату, невзираюя ни на что! Кстати о нелегкой, но очень интетересной работе летчика в своих книгах  хорошо написал Василий Ершов, всего повидавший на своем веку старый воздушный волк. Вот ссылочка: http://www.siat.ru/info/ershov2/ . Настоятельно рекомендую всем.
 
   При полете наши люди превращаются в единое целое, которое живет весь полет единым организмом, верящим в кучу примет, во все иррациональное, и в основном с одной мыслью: а долетим ли? И тут же говорят сами себе: с нашими летчиками - долетим! А вот как только полет завершен, могут и пнуть соседа при получении  багажа. Вот этим мы и отличаемся от них. Вроде бы как одно целое, но в случае чего каждый сам за себя, с китайцев надо брать пример, которые тянут друг друга за уши как только могут.
   Эк меня занесло! Вроде про полет начинал писать. Вернемся к полетам и европейцам. Здесь намного меньше иррационального во всем, все знают, что самолет в отличном состоянии, что пилоты высокого класса, что пилот думает не о том, как изыскать денег на нежданный ремонт своего авто, а думает о том, как управлять самолетом. (Хотя и в Европе случаются забастовки транспортников.)   Дабы и дальше оставаться европейцем, я тихонько за всем наблюдал и в ладоши не хлопал.
   Выгрузились из самолета по рукаву и почти сразу попали в здание аэропорта.  Вот я и прибыл в международный аэропорт Сент-Экзюпери города-героя Лиона! Постойте-ка! А где хмурые пограничники цепью от трапа до аэропорта, а где отъевшиеся таможенники, а где запах в туалете, а где отсутствие мыла и бумаги в оном? Где хоть что-нибудь их этого, я вас спрашиваю!? Ничего этого я в очередной раз не нашел...  И еще одно сравнение не в пользу Минск-2 и Беларуси: самолеты взлетают и садятся, только успевай считать, люди не спять на ходу, жизнь кипит (кстати по ссылочке выше открывается окошко с улетающими в этот время самолетами, посмотрите как-нибудь на досуге).  Вот выгрузился новый рейс, в основном черно....кожие пассажиры, что за рейс - не знаю, но наверняка их какой-то очень черной французской местности, а вот немножко  арабов пробежали с тележкой для багажа, а вот уж совсем нормальные французы пошли, с одним небольшим кейсом в качестве багажае и весьма недурно одетые. Что сразу бросается в глаза - шарфик на шее почти у каждого. И сильно отличаются от нас, чем конкретно - непонятно, но отличаются. Меня поймет каждый, кто бывал за границей. Такое же состояние я ощутил вчера на вокзале в Берлине.
   Посидел на стульчике, осмотрелся немного и вперед, Франция, вот и я! Как-то ты меня будешь дальше привечать и каким испытаниям ты меня подвергнешь? Но пока все мне нравится.
About this Entry

Advertisement

Customize